Frague

Non é preciso saber moito francés. Dando un paseo polas novas de Google Bélxica, cun sorpréndese do ton das noticias e a constante referencia ao pasado de Fraga, o seu presente e o limitado do seu futuro. Algo que se votou de menos por estes lares.

La droite issue du franquisme aurait perdu dimanche soir, son dernier bastion, la Galice.(…) Le parti populaire, c’est à dire la droite espagnole, semble perdre la Galice, son fief symbole. Après seize années de présidence, le chef régional de la droite, Manuel Fraga Iribarne, 82 ans, ex-ministre de Franco, manque d�??un seul siège, sa 5ème majorité absolue consécutive, en remportant 37 des 75 sièges, contre 31 dans la précédente législature. (…) Si l�??échec de Manuel Fraga Iribarne, dernier rescapé de la dictature franquiste, (…)
(RTBF)

Galice: le parti de l’ex-franquiste Manuel Fraga conserverait la majorité, selon les premiers résultats (…) La formation du conservateur Manuel Fraga, dernier survivant du régime franquiste, (…) (canada.com)

Dernier rescapé politique du franquisme, ex-ministre de l’Information et donc censeur en chef, dans les années 1960, du dictateur Francisco Franco (galicien lui aussi), Fraga étonne aujourd’hui par sa résistance électorale. (Latinreporters)

Manuel Fraga, seigneur des terres galiciennes (…) Et applaudit des deux mains le soulèvement militaire de généraux félons de 1936 à propos duquel il dit, quelques années plus tard, qu�??il « fut l�??un des plus sympathiques mouvements politico-sociaux que le monde a en mémoire ». (…) Il compare les indécis aux femmes : « Elles n�??avouent jamais le nombre d�??hommes avec lesquels elles se sont allongées. » (Humanite)

Dernier exemple en date : «Demander à un électeur pour qui il va voter, c’est comme demander à une femme avec combien d’hommes elle a couché», a-t-il répondu à une question d’un journaliste sur les pronostics électoraux. (Le Figaro

«Mais qu’a-t-il fait exactement, sinon servir ses amis et appliquer les règles strictes du clientélisme?, demande au contraire Soledad Sanchez, (…) Après des années de silence et de résignation, les langues se délient contre «le système Fraga». La contestation est virulente. Et son centre opératif est sans doute la Burla negra. (…) (TGD)

L’automne de «Don Manuel» recyclé du franquisme (…) Réputé increvable malgré ses 82 ans et sa démarche claudicante, le dinosaure de la politique espagnole ­ seul rescapé de la dictature franquiste ­ entrevoit pour la première fois la défaite (…) et ses fréquents accès de somnolence, (…) En Galice, il a les mêmes gestes populistes, y compris hors période électorale, dit Trinidad Hospido, productrice de cinéma à Vigo. Fraga joue à fond sur une mentalité archaïque, renforcée sous le franquisme, voulant que l’autorité du cacique soit indiscutable.» (…) Il donne libre cours à sa misogynie ­ «La fonction première de la femme, c’est d’être mère» ­, son homophobie ­ «des gens malades, qui devraient faire moins de tapage» ­ et sa défense du népotisme ­ «Les fils des gens bien placés sont plus capables que les autres». (Liberation)

E rescato da mesma ligazón a Humanite esta frasecilla:

Sur Internet, depuis des mois, les Galiciens s�??en donnent à coeur joie en appelant au « vote ». « Voto », en galicien, est également un jeu de mot d�??utilité publique : « Je jette. »

« Escolla | Premios bitacoras.com »